document.write('
') 《点绛唇·咏风兰》 英文译文 - 美文美句精选网
菜单导航
> 诗词歌赋大全 > 正文

《点绛唇·咏风兰》 英文译文

作者: 含光君 发布时间: 2020年07月24日 17:49:42

《点绛唇·咏风兰》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片从香气和姿态两方面对风兰作了精致灵动的描摹,下片则是通过对现实中风兰美好之易逝的惋惜反衬出词人对好友所作的风兰图的赞美。全词运用比喻以及借代的修辞手法,将自己对友人的怀念之情表达地淋漓尽致。

《点绛唇·咏风兰》 英文译文


纳兰性德·《点绛唇·咏风兰》


别样幽芬,

更无浓艳催开处。

凌波欲去,

且为东风住。


忒煞萧疏,

怎耐秋如许?

还留取,

冷香半缕,

第一湘江雨。

Roughed Lips

Ode to Falcata

Nalanshinde

With feeble fragrance, the unwonted

Orchids, void of urge for splendor,

Wave-clip like faerie in gentle odour,

Lingered by the easterly wind haunted.

Thinned out to the limit,

How could they stand such fall of leaf,

And hold even more

Cold scent of strands, in-store,

That ranks first on the picture shore.

李清照工诗善文,更擅长词。前期:真实地反映了她的闺中生活和思想感情,题材集中于写自然风光和离别相思。后
2020年11月23日 12:32:49  含光君
吴江诗词网提供“周邦彦”最诗歌详实的注译和最权威的点评,愿为古诗文爱好者提供详实的参考
2020年05月31日 21:44:56  含光君
春花秋月何时了,往事知多少?
2020年04月27日 23:14:06  含光君
吴江诗词网提供“柳永”最诗歌详实的注译和最权威的点评,愿为古诗文爱好者提供详实的参考
2019年12月09日 17:38:48  含光君
古典韵味的诗句,要有意境,越多越好1衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧2死生契阔,与子成悦。执
爱国是一种光荣,爱国主义是人类最高贵的品质之一。下面小编为大家分享李清照爱国诗句,快来看看吧! 《菩萨蛮
纳兰词是清代最为著名的词人之一纳兰性德的作品。纳兰性德(1655-1685),原名成德,字容若,号愣伽山人,满洲正
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 机会像个顽皮的孩子,总在人生的某个路口与你捉迷藏。(by佚名) 本文来自网络,不代表「 美文美句精选
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 朝退马未困,秋初日犹长。回辔城南去,郊野正清凉。水竹夹小径,萦回绕川岗。仰看晚山色,俯弄秋泉光。
1938年春,毛泽东在延安窑洞撰写《论持久战》(资料图) 近年来,一些报刊发表了关于毛泽东上个世纪四十年代在延
李清照霸气的一首诗,全文不带一个脏字,却骂醒过无数人,李清照,赵明诚,苏轼,夏日绝句
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 五月杨花濛濛 飘飘洒洒成一种温馨的情怀 没有凄切冷漠唯有轻轻的情愫 在纤掌里握着 五月雨斜斜细细滋润
《点绛唇·咏风兰》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片从香气和姿态两方面对风兰作了精致灵动的描摹,下
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 作者:含光君 走在回家的路上 背包里装着未吃完的干粮 还有一本书和几件衣裳 盼望着早点见到爹娘 六月的
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 文/林海 入伏的暑热 去寻找内心的清凉 看一副红装素裹 雪中梅 想念寒霜 晶莹剔透的可爱 秋风萧瑟 落叶满地
李白,字太白,号青莲居士,是我国唐代伟大的浪漫主义诗人。与杜甫并称为“李杜”,有着“诗仙”的美誉。李白
所以李清照晚年的诗词之中情绪多以凄苦为主,《清平乐·年年雪里》就是其晚年时期的一首代表作,其中所蕴含的
毛泽东是划时代的伟大人物,被称为“巨人中的巨人”。那么,他成功的奥秘究竟何在?
“天街小雨润如酥”,“有时三点两点雨,到处十枝五枝花”,这雨是催醒万物催开百花的使者;即使“清明时节雨
1、《蝶恋花》 谁道人间秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。 落日疎林光炯炯,不辞立尽西楼暝。 万点栖鸦浑未定,潋
为更好的实现习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂、进教材、进头脑,发挥思政课程和课程思政的协同育人效
在古典文学作品里,“十”和“千”常作虚数指,但在苏轼这首词中,“十年”与“千里”确是虚实相间的。 苏轼与
浙江在线-新昌新闻网1月29日讯(浙江在线记者 俞帅锋) 昨日上午,省十三届人大五次会议“代表通道”集中采访活
这一句最是直白平淡,却也最是感情浓烈,一句“人生若只如初见”,道出了初见时的美好和难忘,暗含着对逝去爱
这件事让大宋皇帝赵光义知道了,他认为李煜这一首《虞美人》是有反抗大宋倾向的,成为阶下囚,竟然还不思悔改
国学智慧-《王昭君》李白
简介:李清照夏日绝句是我非常喜欢的词,我上传这个希望同学们细细的体会 上传者:xinhuiliufei qianyansha@163.com