菜单导航
> 诗词歌赋大全 > 正文

李煜《虞美人》原文、赏析、鉴赏、翻译

作者: 含光君 发布时间: 2020年03月20日 16:28:51

【注释】:
[1]了:了结,完结。
[2]砌:台阶。雕阑玉砌:指远在金陵的南唐故宫。应犹:一作“依然”。
[3]朱颜改:指所怀念的人已衰老。
[4]君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。

  此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思,据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么,它等于是李煜的绝命词了。
  全词以问起,以答结;由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。
  诚然,李煜的故国之思也许并不值得同情,他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作,在艺术上确有独到之处:
  “春花秋月”人多以美好,作者却殷切企盼它早日“了”却;小楼“东风”带来春天的信息,却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹,因为它们都勾发了作者物是人非的枨触,跌衬出他的囚居异邦之愁,用以描写由珠围翠绕,烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境,是真切而又深刻的。
  结句“一江春水向东流”,是以水喻愁的名句,含蓄地显示出愁思的长流不断,无穷无尽。同它相比,刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”,稍嫌直率,而秦观《江城子》“便作春江都是泪,流不尽,许多愁”,则又说得过尽,反而削弱了感人的力量。
  可以说,李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异,却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”,李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:亡国之音,何哀思之深耶?传诵禁廷,不加悯而被
祸,失国者不殉宗社,而任人宰割,良足伤矣。《后山诗话》谓秦少游词“飞红万点愁
如海”出于后主“一江春水”句。《野客丛书》又谓白乐天之“欲识愁多少,高于滟滪
堆”、刘禹锡之“水流无限似浓愁”,为后主所祖,但以水喻愁,词家意所易到,屡见
载籍,未必互相沿用。就词而论,李、刘、秦诸家之以水喻愁,不若后主之“春江”九
字,真伤心人语也。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首感怀故国,悲愤已极。起句,追维往事,痛不欲生!
满腔恨血,喷薄而出:诚《天问》之遗也。“小楼”句承起句,缩笔吞咽;“故国”句
承起句,放笔呼号。一“又”字惨甚。
东风又入,可见春花秋月一时尚不得遽了。罪孽未满,苦痛未尽,仍须偷息人间,
历尽磨折。下片承上,从故国月明想入,揭出物是人非之意。末以问答语,吐露心中万
斛愁恨,令人不堪卒读。通首一气盘旋,曲折动荡,如怨如慕,如泣如诉。
王方俊《唐宋词赏析》:这首千古传诵脍炙人口的名作《虞美人》,被前人誉为
“词中之帝”,是李煜囚居汴京时所作。据王轾《默记》载:
“归朝(指李煜降宋后),郁郁不乐,见于词语。”本词就是抒写这种怀念故国之
情,哀叹亡国之痛的情怀的。

下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 文/肖微 漫山的刺梨果熟了, 美丽的布依女用她的慧心巧手, 在朴实的布卷上, 用深深浅浅的烛泪, 一点一
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 冬至 黑暗中 即便蜷缩着抵御 寒冷 依旧在死亡的边缘 丑陋地 向我呼啸喘息 立春 复苏着希望 绿色在雨夜里生
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 田边,有着一道河流 河上,有着一片绿叶 如同一叶扁舟 上面坐着春天 小诗人故事 我是李明金,家在保山市
大学生志愿服务西部计划网承担着每年的大学生、研究生支教团志愿者提供网上报名的服务工作,是西部计划志愿者
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 半城烟花的绽放, 这宁谧漆黑的夜 却是无力去阻挡, 忍受它刺穿胸膛, 烟花在空中卖力欢呼, 这时, 有谁
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 文/张志刚 和风吹柳绿, 细雨润花红。 暖水门前过, 泉村丽自成。 本文来自网络,不代表「 美文美句精选
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 王火(湖北京山) 赏菊感吟 你生性低调, 不愿与繁花争高下。 待到秋天, 百花一片萧杀, 你调侃现实,
诗人李白简介 李白( 701年2月8日-762年) ,字太白,号青莲居士。中国唐朝诗人,有“诗仙” , “诗侠”之称。有《
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 秋天的时候 把你从泥土里娶回家 锅是你的洞房 解开你的第一层扣子 你的蝉衣羞涩 解开你的第二层扣子 你的
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 原创: 胡耀武 再见,青春 曾在青涩的季节彷徨 曾在黑暗的角落哭泣 曾在荆棘的旅途前行 曾在绚烂的早晨歌
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 原创: 墨上尘事 我说你是人间的四月天 笑响点亮了四面风;轻灵 在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 文/蒲公英阿伟 我坐在江边已经很久了 我不是第一个在等春 也不是最后一个 ――前面的草,身后的树 冬天,
一位外资行高管表示,对比来看目前中国债市、股市表现不错,外资在增持中国债券、股票,“虽然降准后中国市场
《学习毛泽东》,是周恩来1949年5月7日在中华全国青年第一次代表大会上所作报告《全国青年团结起来,在毛泽东旗
在豆瓣上,话题“陈情令赚了多少 ”里,有网友说“活了快30年,这是第一部让我花了很多钱的剧”,还有网友算起
《我最喜欢的诗人-李白》 莱山区实小 宋润霖
【 使用说明与学法指导 】 1 .熟读课文,结合课下注释初步理解宋词内容,然后完成本学案; 2 .认真思考,规范书
新浪汽车—成都地区新车最新行情:新浪汽车采集北汽新能源BEIJING-EU7全国真实成交价、优惠折扣、保值率等信息,助
从《中国汉字听写大会》到《中国成语大会》,从《见字如面》到《一本好书》,近年来,关正文导演的每一次产品
在这里邂逅唐诗宋词元曲 感悟古典之美(2)
edX上《毛泽东思想概论》课程主页截图本报讯(记者雷嘉)清华大学课程《毛泽东思想概论》于一周前受邀登录世界
党的十八大以来,聊城职业技术学院牢牢把握立德树人根本任务,以培育和践行社会主义核心价值观为主线,以党史
[内容摘要]:《古诗十九首》东汉末年无名文人所作的五言抒情诗,他们大多抒写游子、思妇的主题,具有独特的表现
本文摘自《激扬文字:告诉你一个诗人的毛泽东》,作者:史一帆,出版社:解放军出版社 核心提示:1、凡是我倒霉