菜单导航
> 诗词歌赋大全 > 正文

空也静:​空也静的诗【双语】

作者: 含光君 发布时间: 2019年09月07日 19:25:07

下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 

作者:含光君

翻译: Rosalina

 

 

1鬼节

 

趁着月亮还没有露面

从一堆文字里取出

一些模糊不清的词语

摆放在城市的十字路口

一个一个点燃

这乌烟瘴气的诗坛

群魔乱舞

堵死了一首诗的活路

就让它见鬼去吧

 

The Ghost Festival

By WEI Yanlie

 

Before the moon appears

I just draw out of a pile of characters

Some vague words

And place them at the crossroad in the city

Ignite one after another

The miasma of the poetic circle

Where demons and monsters dance like mad

Has blocked the way for a poem to survive

Then let it go to hell

Translated by NI Qinghang


本文来自网络,不代表「美文美句精选网」立场,转载请注明出处

上一篇:情人【双语】

下一篇:众里寻他千百度

下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 作者:含光君 诚实是善良的夲色 诚实潜着内在的魅力 许多人眼里 把诚实当你一种老实 而今我终于懂得 你内
2019年09月07日 19:23:08  含光君
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 作者:含光君 《同学情》(一) 翻开少年的记忆 时间停留在一九九零 梦幻般的年纪 充满了未来的希望与憧
2019年09月07日 19:23:09  含光君
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 作者:含光君 2019年7月3日,新疆兵团水电集团组织管理人员去哈密巴木墩水库建设项目进行观摩学习。从乌
2019年09月07日 19:23:14  含光君
蒙荣荣 黄昏时刻 你还戴着安全帽 背着工具包 爬上登天的铁塔 扭紧螺丝钉 全过程进行得缓慢 有很大危险性 但安全有保障 你头顶的星光闪烁 你仰望星空的目光闪烁 也许这是你最后的一
2019年09月07日 19:24:44  含光君
作者:周颖 眼瞅着掉帽高的琼楼大厦, 心里面十五个吊桶打水七上八下。 从农村到城市, 一路艰辛风吹雨打。 大城市找工作多有欺诈, 奔老乡找熟人说尽好话。 技术活俺只会修楼房
作者/故园情思 季节的鸟鸣 时尔,穿过耳膜,断续 风含着秋意 飘荡起伏 眼前有些恍惚 有一种火燎之味 祖母忙着,填充灶膛里最后一把柴 铁锅沸腾,熟了幻想 蛐蛐儿真多 向着煤油灯的
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 作者/田园诗人 沿着古老的山路 与放牛娃结伴而来 人的脚步和牛的脚步一样沉重 遥远的岁月离开小村 步履蹒
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 记得旧诗章,花多数洛阳。[旧诗云:洛阳城东面,今来花似雪。又云:更待城东桃李发。又云:花满洛阳城
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 儿曹曾上洛城头,尚记清波绕驿流。却想山川常在梦,可怜颜发已惊秋。辟书今日看君去,著籍长年叹我留。
作者:术乐 扑克 扑上去互克 麻将 麻醉于将夺 扑克与麻将 是东西方文化的楷模 扑克 胜了叫赢 输了叫被扣或被破 扑克讲究以大管小 以强欺弱 讲究狂轰烂炸 讲究王储贵族之人 把数字管
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 原创: 墨上尘事 当星星在天际闪耀 你是否看见 思念的泪光 若隐若现 它孤独地微笑 一心一意 静静聆听 风中
一 透过斑驳的树影 惨白的盐碱滩上生长着寂寞 夜风在静谧的旷野上吹着凄惨的号角 逡巡的狼在不远处守候 皎洁的月光也成为一种恐怖 异域 其实是一处风景 二 蛮夷的旷野 迅疾地在夜
反苏忆昔闹群蛙,今日欣看大反华。 恶煞腐心兴鼓吹,凶神张口吐烟霞。 神州岂止千重恶,赤县原藏万种邪。 遍寻
文/真真 梦回故乡 门前小溪水 涓涓流淌 晨起伴夜落 静默无声 遥看远处山间 美景依旧 来去匆匆 岁月的轮回 在四季中守望 为生命不息 点赞 为美好时光 点赞 年年岁岁 朝朝暮暮 尽如此
文/童华 初秋的阳光 还留有些暖,留有些花香 云,一身的秀美白衣 风,一脸的温和静逸 生命里追求的安详 和你和着这阳光一起 到我们最想去的原野 走在你身边 可以一路不语 轻呼着云
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 久厌劳生能几日,莫将归思扰衰年。片云会得无心否,南北东西只一天。 本文来自网络,不代表「 美文美句
下面美文美句精选网小编就为大家带来精美的文章,一起和小编来看看吧! 漳水不灌邺,不知几何时。後世有史起,乃能为可为。余尝怜洺民,舄卤半不治。颇觉漳可引,但为谈者嗤。
作者: 空也静 翻译: Rosalina 1鬼节 趁着月亮还没有露面 从一堆文字里取出 一些模糊不清的词语 摆放在城市的十字路口 一个一个点燃 这乌烟瘴气的诗坛 群魔乱舞 堵死了一首诗的活路
我的诗 是一阵风 穿过骑客的身体 落入后面的风景 我的诗 是一簇火 烤干骑客的水分 澄清往复的血液 我的诗 是一片云 浮在骑客的脚底 卷舒远方的摇曳 我的诗 也是一朵笑 融入骑客的天
蔚蓝的天空 起伏着绚丽的色彩 微风飘扬 一路疯狂 林荫边 鸟语花香 碧波中 乘风破浪 滚动车轮 踏出一条路 通向渔舟唱晚 过尽千帆 作者简介: 刘志文,男,河北蔚县人,谋食于煤矿,
汹涌倾盆 混浊的足音席卷盛夏 此时,溪载轻舟,满世界的泡沬 斜雨转敲纱窗。情作溪流 看吧!这天公作美 我听到诸多骨头舒展的脆响 听吧!这千古奇遇 风在传唱一朵不老的花香 肆意
我知道 我需要一匹马 只要信马由疆,草原任云啸 我知道 我需要一支鞭 只要鞭长,马可奔跑 我知道 我需要一盏灯 只要头顶长明,夜便纵横 我知道 我需要淋一场大雨 站在风口浪尖上,
寻问郊外的土路 寻问水渠中的狗尾巴草 与一株向日葵在废墟中凝视 与一块块路基石凝视 原来,土地已深入农民的骨髓 我忘不了 我是自然的一棵草 只有抓着一丝泥土,才可舞蹈 啃着几
文/胡世健(新疆) 挺拨和俊秀 连同石油的诱惑 使你们走进大山 走进 乡土气息 翻山越岭 爬坡上坎 起泡的脚板 写明 任务的繁重 大山上的青松 翠柏 芳草与石头 都很艺术 一天一幅画
____听交响乐《乱云飞》 东边的云柔软成一群羊恙 西边的云纤细成柳的腰肢 南边有千军万马奔腾而来 北边滚动着怀孕的风雷 历史的天空刚刚被撕裂一道口子 转眼又被风之手缝补得完好
文/纤夫(浙江) ( 衢州杜泽镇明果村,群山叠翠,流泉琤琮,祥云环绕,乃一块风水宝地,唐代始建的明果禅寺隐身其间。余得闲一游,被此山此水此景所陶醉,不忍离去,写诗而记之
北海的渔火 经年骚动在北部湾的母腹中 夜色降临 一一被星星点亮 北海的渔火 是神秘的文字 书写北海的风 北海的浪 书写帆的历史 书写北部湾的故事 也管理渔家帐房 记录当日收获的斤
文/湘湘 岁月 是一首无韵的歌 从婴儿出生那一天 撕心裂肺的 第一声啼哭 己注定命运的 曲折 坎坷 诞生 是选择生命的开始 却无法把握 生命的终结 永远不能 听见花开的声音 永远不能